Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hémoptoïque »
Hémoptoïque
[emɔptɔik]
Définitions de « hémoptoïque »
Hémoptoïque - Adjectif
-
hémoptoïque : variante erronée de 'hémoptyique', terme médical désignant ce qui est relatif à l'hémoptysie.
On trouve dans les livres de médecine, et, par suite, dans le Dictionnaire de l’Académie, hémoptoïque ; mais c’est une faute de copiste. Ce barbarisme médical n’est pas tellement entré dans la langue qu’il ne puisse être réformé, d’autant plus qu’on ne dit pas hémoptosie, mais hémoptysie.
— « hémoptyique », Littré
Usage du mot « hémoptoïque »
Évolution historique de l’usage du mot « hémoptoïque » depuis 1800
Citations contenant le mot « hémoptoïque »
-
Dans la profondeur de ses écrits sur les malaises du corps humain, il évoque avec une précision chirurgicale l'infarctus hémoptoïque, telle une peinture sombre de notre fragilité.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle parlait des maux invisibles avec une élégance rare, décrivant la toux hémoptoïque non comme un symptôme mais comme le murmure douloureux de l'âme.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La médecine est une poésie de la réalité où chaque terme, même le plus ancien comme 'hémoptoïque', trouve sa place dans le lexique de notre condition mortelle.
Pierre Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hémoptoïque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hemoptoic |
| Espagnol | hemoptoico |
| Italien | emoptoico |
| Allemand | hämoptisch |
| Chinois | 催血的 |
| Arabe | الدم |
| Portugais | hemoptoico |
| Russe | гемоптозный |
| Japonais | 造血 |
| Basque | hemoptoikoa |
| Corse | emutòtticu |