La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hendek »

Hendek

Définitions de « hendek »

Hendek - Interjection

  • (Argot) Terme utilisé pour signifier la vigilance ou l'attention.

    Un doigt sur la détente frère hendek que j'appuie pas.
    — Lacrim, J'te raconte

Hendek - Nom commun

  • (Argot) Terme désignant un membre des forces de police.

    Une citation littéraire et réaliste pour illustrer la définition de hendek pourrait être : « Dans le tumulte de la ville, les hendeks patrouillaient, symboles silencieux d'une autorité omniprésente. »
    (Citation fictive)

Étymologie de « hendek »

De l'arabe عِنْدَك, indak.

Usage du mot « hendek »

Évolution historique de l’usage du mot « hendek » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hendek » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hendek »

  • Appelez les hendek, appelez la police !!
    RapCity — Hendek, ça veut dire flic ou attention ? Les deux... - RapCity
  • Sur la vidéo, on voit Corentin paniqué demander aux passants d’appeler la police en employant le terme « hendeks ». En arabe, « hendek » veut dire : « Attention ! » ou « Chez toi » ou encore « Tu as… (pour demander quelque chose) ». Et non pas « flic ». « On m’a souvent fait ce commentaire en me disant que je connaissais rien à l’Arabe », raconte Yepco, conscient néanmoins que ce détournement linguistique a sans doute participé au buzz.
    Chalon-sur-Saône - Société. En avril, Yepco se fait bousculer par un groupe de filles en direct


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.