Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « herminé »
Herminé
[ɛrmɛ̃e]
Définitions de « herminé »
Herminé - Adjectif
-
(Héraldique) Se dit d'un champ d'argent parsemé de taches noires.
Dans l'antique blason du duché, le lion puissant était herminé, sa peau argentée parsemée de taches noires comme la voie lactée dans le ciel nocturne.
— (Citation fictive) -
(Zoologie) Désigne une espèce de phalène.
Parmi les phalènes nocturnes, le spectateur aperçoit un spécimen particulièrement gracieux, l'herminé, dont la délicatesse des ailes blanches striées de noir évoque l'opulence d'une fourrure noble.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Balzane herminée (balzane marquée de taches noires.)
Dans le regard du cavalier, la balzane herminée de son cheval était comme une constellation sur un ciel d'ébène.
— Clémentine Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Chapeau, robe brodé d'hermine
- Hermine de bretagne (petite croix à pied élargi et terminé par trois pointes.)
- Robe herminée
Étymologie de « herminé »
Dérivé du mot français hermine, avec le suffixe -é.Usage du mot « herminé »
Évolution historique de l’usage du mot « herminé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « herminé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « herminé »
-
Grand prix exposition volailles : volailles n° 85, poule d’Alsace noire, de Thierry Clément ; Trio n° 8, sussex blanc herminé, de Gérard Enderlin ; Ornement n° 33, canard cayuga, de Sébastien Levret.
Illfurth. Le palmarès
Traductions du mot « herminé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ermine |
| Espagnol | armiño |
| Italien | ermellino |
| Allemand | hermelin |
| Chinois | 貂 |
| Arabe | فرو القاقم |
| Portugais | arminho |
| Russe | горностай |
| Japonais | アーミン |
| Basque | armiño |
| Corse | ermine |