Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hétérophonie »
Hétérophonie
[eterɔfɔ̃i]
Définitions de « hétérophonie »
Hétérophonie - Nom commun
-
(Musique) Technique d'accompagnement où des lignes mélodiques similaires mais distinctes sont jouées simultanément.
Dans l'orchestre, un mouvement subtil d'hétérophonie se dessine, chaque instrument brodant autour de la même mélodie, comme autant de voix qui dialoguent dans une harmonieuse polysémie sonore.
— (Citation fictive) -
(Médecine) Altération de la voix se caractérisant par une sonorité inhabituelle.
Suite à une agression vocale, le chanteur de renom souffrait d'une hétérophonie marquée, colorant chaque note d'une teinte étrangère et inconnue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hétérophonie »
Composé des éléments hétéro-, -phone et -ie.Usage du mot « hétérophonie »
Évolution historique de l’usage du mot « hétérophonie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hétérophonie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hétérophonie »
-
Plus étonnante encore est l’utilisation dans la musique populaire de l’hétérophonie due au déplacement rythmique des lignes mélodiques se déployant simultanément dans le chant traditionnel accompagné par le violon à une corde. Il se trouve, précise Agawu, que « le philosophe et musicologue allemand Adorno a relevé un effet semblable dans le Chant de la Terre, de Gustav Mahler et l’a baptisé « unisson imprécis », « unscharfe Unisono... qui naît de ce décalage perpétuel entre les notes du violon et celle chantée par la voix, malgré une volonté manifeste de jouer à l’unisson ».
L’imagination africaine en musique - Agawu, Kofi - Philharmonie de Paris - Critique Livre | Forum Opéra
Traductions du mot « hétérophonie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heterophony |
| Espagnol | heterofonía |
| Italien | eterofonia |
| Allemand | heterophonie |
| Chinois | 杂音 |
| Arabe | تغاير |
| Portugais | heterofonia |
| Russe | гетерофония |
| Japonais | 異音 |
| Basque | heterophony |
| Corse | heterofonia |