Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « heu »
Heu
[ʰø]
Définitions de « heu »
Heu - Nom commun
-
Embarcation de type heu: navire d'environ 300 tonneaux, à fond plat, équipé d'un mât et d'une voile, utilisé pour le cabotage dans La Manche et la Mer du Nord.
C’est un bâtiment ponté et mâté en fourche, qui porte ordinairement un grand mât, un mât d’avant, un bout de beaupré, avec une corne comme le heu, et une voile d’étai.
— D'après le catalogue d'exposition Loisirs sur l’eau : histoire de la plaisance en France 1640-1940, 1978
Heu - Interjection
-
(Désuet) Interjection exprimant, lorsqu'elle est répétée, le doute ou une pensée non exprimée clairement.
Pourtant, cette semaine, devant le CRTC, un patron de Radio-Canada a laissé entendre que ce qui différencie Radio-Canada des diffuseurs privés, c’est que le diffuseur public, lui, prend des risques créatifs. Heu, les amis, vous jouez au casino avec de l’argent qui ne vous appartient pas !
— Sophie Durocher, Radio-Canada ne se prend pas pour un 7 UP -
(Désuet) Interjection utilisée pour imiter le son des sanglots.
Il joua […] les niais à la perruque rousse qui pleurent comme des veaux : « heu !… heu !… heu !… »
— Alphonse Daudet, Le petit chose -
Cri employé pour apaiser ou diriger des bovins.
Les bœufs remuaient dans l’étable. « Heu ! cria M. Bord en ouvrant la porte de l’étable, heu ! »
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Étymologie de « heu »
(Nom commun) Du néerlandais hui (« même sens ») (Interjection) Étymologie manquante ou incomplète.Usage du mot « heu »
Évolution historique de l’usage du mot « heu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « heu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « heu »
-
Il faut que soient préservés des pans entiers du monde à l'écart du mouvement précipité de l'histoire. Que les gens vivent en marge, au bon sens du terme. On peut être très heureux au bord du chemin. A condition de n'y être pas seul, de faire bloc.
Robert Guédiguian — Première - Décembre 1997 -
mes 12 enfants dans le public l'ont tous eu merci jesus heu pardon nos bons professeurs
midilibre.fr — Stupeur dans une école privée du Gard : toute une classe non admise au Bac - midilibre.fr -
@heu : tu es mon héros ! :)
MacGeneration — Ulysses 20 intègre un correcteur orthographique et un « tableau de bord » | MacGeneration -
Il faut être supporter du Quatar...heu..du PSG pour être maire de Paris ?
L'Obs — « Ah… heu… heu… oui » : Cédric Villani se prend les pieds dans le PSG
Traductions du mot « heu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uh |
| Espagnol | eh |
| Italien | uh |
| Allemand | äh |
| Chinois | 嗯 |
| Arabe | اه |
| Portugais | uh |
| Russe | эм |
| Japonais | ええと |
| Basque | uh |
| Corse | uh |