Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « heure indue »
Heure indue
[œr ɛ̃dy]
Définitions de « heure indue »
Heure indue - Locution nominale
-
Heure de la nuit où tout le monde est ordinairement retiré chez soi.
Vous ririez bien de me voir une poule mouillée comme je suis, regardant à ma montre, et trouvant que quatre heures et demie est une heure indue
— Marquise de Sévigné, 259 -
(Par extension) Heure à laquelle il ne convient pas de faire quelque chose.
L'heure de parler au roi était tellement indue, que leur curiosité était extrême de savoir ce qui m’avait pu engager à une démarche si peu usitée
— Louis de Rouvroy, 64
Étymologie de « heure indue »
Usage du mot « heure indue »
Évolution historique de l’usage du mot « heure indue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « heure indue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « heure indue »
-
Dans le même esprit que l’astuce précédente, la programmation de l’envoi d’un courriel peut vous aider à mieux gérer les décalages horaires et éviter d’importuner votre interlocuteur à une heure indue.
CNET France — Microsoft Outlook : 5 conseils et astuces indispensables au quotidien - CNET France
Traductions du mot « heure indue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | undue hour |
| Espagnol | hora indebida |
| Italien | ora indebita |
| Allemand | unangemessene stunde |
| Chinois | 不适当的时间 |
| Arabe | ساعة لا داعي لها |
| Portugais | hora indevida |
| Russe | неподходящий час |
| Japonais | 過度の時間 |
| Basque | behargabeko ordua |
| Corse | ora indebita |