Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hève »
Hève
[ɛv]
Définitions de « hève »
Hève - Nom commun
-
En Basse Normandie, désignation de rochers évidés en leur base, fréquentés par les pêcheurs pour la capture des crabes.
Les hèves, ces cavités rocheuses sculptées par les flots, servent d'abri inespéré aux pêcheurs normands qui y traquent le crabe avec une habileté ancestrale.
— (Citation fictive) -
(Serrurerie) Éminence formée sur un côté du panneton d'une clé à bout ou bénarde, servant à limiter son passage dans la serrure.
La hève, cette discrète éminence du panneton de la clé, joue un rôle essentiel en limitant son passage dans les méandres de la serrure, garantissant ainsi sécurité et précision dans le verrouillage.
— (Citation fictive)
Usage du mot « hève »
Évolution historique de l’usage du mot « hève » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hève » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hève »
-
Samedi 14 août 2021, au Cap de la Hève, quatre DJ se passeront le relais de 14 à 22 heures. L'occasion de passer un bon moment avec des stands de restauration et un bar.
actu.fr — Près du Havre, quatre DJ vont donner un concert gratuit en plein air pendant huit heures | 76actu -
Suite au naufrage du Mylanoh au large de la Hève dans la nuit du jeudi 3 au vendredi 4 février 2022, un deuxième corps a été retrouvé à l'intérieur de l’épave mardi 8 février.
France 3 Normandie — Naufrage au large du Havre : un deuxième corps a été retrouvé, le troisième marin est toujours porté disparu -
Un navire de pêche a fait l'objet d'une opération d'assistance au large de la Hève mardi 7 septembre 2021. L'hélicoptère Caïman marine de la marine nationale a été mobilisé.
actu.fr — Seine-Maritime. Un navire de pêche secouru au large du cap de la Hève | 76actu
Traductions du mot « hève »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bean |
| Espagnol | frijol |
| Italien | fagiolo |
| Allemand | bohne |
| Chinois | 豆角，扁豆 |
| Arabe | فاصوليا |
| Portugais | feijão |
| Russe | фасоль |
| Japonais | 豆 |
| Basque | babarrun |
| Corse | fagiolo |