Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hibernacle »
Hibernacle
[ibɛrnakl]
Définitions de « hibernacle »
Hibernacle - Nom commun
-
(Général) Structure biologique permettant à un organisme, animal ou végétal, de résister aux conditions hivernales adverses telles que le froid et le manque de lumière ou de nourriture.
Face à l'âpreté de la saison froide, l'hibernacle apparait comme le bouclier vivant de la nature, permettant à la vie de perdurer malgré les privations et le gel.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Partie d'une plante protégeant les jeunes pousses contre le froid pendant une période de ralentissement vital.
Dans le secret de l'hiver, l'hibernacle préserve les jeunes pousses, véritable écrin naturel contre les assauts du froid.
— (Citation fictive) -
(Zoologie) Endroit où certains animaux passent l'hiver en état d'hibernation.
Certaines meurent directement dans leur hibernacle, alors que d'autres auront tendance à sortir aussi tôt que la fin mars, alors qu'il n'y a pas encore d'insectes pour assurer leur survie.
— Le Soleil, 16 juillet 2013
Étymologie de « hibernacle »
Du latin hibernaculum (« construction pour l’hiver ») de hibernare « hiverner ».Usage du mot « hibernacle »
Évolution historique de l’usage du mot « hibernacle » depuis 1800
Traductions du mot « hibernacle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hibernaculum |
| Espagnol | hibernaculum |
| Italien | hibernaculum |
| Allemand | hibernaculum |
| Chinois | 蛰伏 |
| Arabe | إسبات |
| Portugais | hibernáculo |
| Russe | зимующая почка |
| Japonais | 冬眠 |
| Basque | hibernaculum |
| Corse | hibernaculum |