Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hidalgue »
Hidalgue
[idalg]
Définitions de « hidalgue »
Hidalgue - Adjectif
-
adj. et n. (Désuet) Relatif à un noble espagnol de rang inférieur, juste au-dessous de la noblesse titrée.
Un nouvel impôt qui ne pèsera pas plus sur les classes de race pure, hidalgues et archiépiscopales, que sur la canaille. — Petrus Borel, Champavert
Hidalgue - Nom commun
-
(Vieilli) Membre de la petite noblesse espagnole, caractérisé par une grande fierté.
Les hidalgos, ces membres de la petite noblesse espagnole, demeurent dans la mémoire collective pour leur fierté indéfectible, symbole de leur rang et de leur tradition.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hidalgue »
De l'espagnol hidalgo.Usage du mot « hidalgue »
Évolution historique de l’usage du mot « hidalgue » depuis 1800
Citations contenant le mot « hidalgue »
-
Dans le regard d'un hidalgue, on décèle cette étincelle d'orgueil qui ne s'éteint jamais, même face à l'adversité la plus cruelle.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le véritable hidalgue ne se mesure pas à la richesse de ses terres, mais à la noblesse inaltérable de son âme et de ses actions.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a quelque chose dans l'air impassible d'un hidalgue qui suscite en nous un mélange d'envie et de respect, comme si sa seule présence révélait notre propre petitesse.
Gustave Flaubert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hidalgue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hidalgue |
| Espagnol | hidalgue |
| Italien | hidalgue |
| Allemand | hidalgue |
| Chinois | 海达尔格 |
| Arabe | هيدالج |
| Portugais | hidalgue |
| Russe | hidalgue |
| Japonais | hidalgue |
| Basque | hidalgue |
| Corse | hidalgue |