Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hidatsa »
Hidatsa
[idatsa]
Définitions de « hidatsa »
Hidatsa - Nom commun
-
(Linguistique) Langue siouane menacée de disparition, étroitement liée au crow.
C’est à dire que Lewis ou Clark parlaient en anglais à Labiche qui traduisait en français à Charbonneau qui le disait en hidatsa à sa femme qui elle-même traduisait le tout en shoshone pour le chef Shoshone et les réponses suivaient le même chemin ce qui laissait tout de même planer un doute sur les précisions émises de part et d’autre ! dit Benjamin en riant.
— Marie-Hélène Morot-Sir, Le Lys
Usage du mot « hidatsa »
Évolution historique de l’usage du mot « hidatsa » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hidatsa » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « hidatsa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hidatsa |
| Espagnol | hidatsa |
| Italien | hidatsa |
| Allemand | hidatsa |
| Chinois | 日d |
| Arabe | هيداتسا |
| Portugais | hidatsa |
| Russe | племена хидатс |
| Japonais | ひだつ |
| Basque | hidatsa |
| Corse | hidatsa |