Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hiérarchisant »
Hiérarchisant
[ierarʃisɑ̃]
Usage du mot « hiérarchisant »
Évolution historique de l’usage du mot « hiérarchisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hiérarchisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « hiérarchisant »
Citations contenant le mot « hiérarchisant »
-
La semaine dernière, le comité de conjoncture économique du gouvernement avait reconnu que des efforts devaient être fournis tant par le ministre du Budget que celui des Finances en rationalisant et en hiérarchisant les différents paiements.
RFI — RDC: la dépréciation du franc congolais se poursuit -
Comment les ranger ? Comment les catégoriser ? Par région, par vigneron, par couleur ou par millésime ? Souvent, le collectionneur, car l’amateur de vin en est un, mêle les stratégies, hiérarchisant par exemple les vins d’une même région en fonction de leur profil. Le graal : disposer d’une œnothèque dans son salon, comme il en existe dans les restaurants, pour exposer sa science du rangement !
La Revue du vin de France — L'oeil de l'expert : Aménager une œnothèque dans son salon - La Revue du vin de France -
Outre l’attestation de mots nouveaux, la lecture de sources lexicographiquement inexploitées fait sourdre par force des datations nouvelles, établissant des significations ignorées, supputées, mal assurées, affinant, ordonnant, hiérarchisant les acceptions connues, la règle étant la même pour l’ancienne langue ou le français moderne.
Verbum : revue de linguistique — volume 8 -
« Dans l'ombre des palmiers, le mulâtrisme érige ses barrières invisibles, hiérarchisant les nuances de peau comme une loi non écrite. »
(Citation fictive)
Traductions du mot « hiérarchisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hierarchical |
| Espagnol | jerárquico |
| Italien | gerarchica |
| Allemand | hierarchisch |
| Chinois | 等级制 |
| Arabe | الهرمية |
| Portugais | hierárquico |
| Russe | иерархическая |
| Japonais | 階層的 |
| Basque | hierarkiko |
| Corse | gerarchica |