Hiéroglyphique

Définitions de « hiéroglyphique »

Hiéroglyphique - Adjectif

• Relatif à l'hiéroglyphe, système d'écriture utilisant des symboles ou images pour représenter des objets, concepts ou sons.

  Au Mexique, au 1er siècle, la civilisation olmèque dispose d'une écriture hiéroglyphique et pictographique mais les documents sont rares et indéchiffrables.

• (Figurativement) Énigmatique; dont le sens est difficile à comprendre.

  La passion interdite, l'amour inavouable, se créent un système de symboles, un langage hiéroglyphique, dont la conscience n'a pas la clé.

Étymologie de « hiéroglyphique »

Évolution historique de l’usage du mot « hiéroglyphique » depuis 1800

Synonymes de « hiéroglyphique »

• figuratif

Antonymes de « hiéroglyphique »

• clair

Citations contenant le mot « hiéroglyphique »

• « L’étude de l’écriture hiéroglyphique révèle chaque jour de nouvelles facettes de ses étonnantes capacités d’expression ».

• Petit problème d’orthographe : on trouve les graphies « unilitère », « bilitère » et « trilitère » dans le Cours d’Egyptien Hiéroglyphique de Grandet et Mathieu (Ed. Khéops) ; mais Obsomer, dans « Egyptien Hiéroglyphique, Grammaire pratique du moyen égyptien » (Ed. Safran) utilise « unilittère » et « plurilittère ».

• L’écriture hiéroglyphique hittite fit l'objet de longues tentatives de déchiffrement de Pietro Merigi (1927,1937), Ignace Gelb, Émile Forrer et Théodore Bossert, qui eut la chance de trouver à Karatepe, en 1947, une stèle bilingue phénicien/hittite.

• Découvrir l'Égypte ancienne et apprendre la langue des pharaons, c'est possible à Nîmes grâce à l'association égyptologique du Gard. Celle-ci propose cours d’égyptien hiéroglyphique et de civilisation.

• Au cours de la période impériale se développe un art officiel dans les domaines de la sculpture monumentale, de la métallurgie et de l’orfèvrerie. L’art hittite, aussi bien expression du pouvoir politique que religieux, se mélange aux influences venues d’Égypte, de la mer Égée, de Syrie et de Mésopotamie dans ce qu’on a appelé « l’art international de l’âge du bronze récent ». Autour de 1200-1180 av. J.-C., l’empire s’effondre brutalement, ne laissant en héritage que certaines de ses plus brillantes innovations comme la métallurgie du fer ou l’écriture hiéroglyphique louvite.

• Jean-François va plus loin. Il observe que le texte hiéroglyphique contient trois fois plus de signes que le texte grec ne compte de mots. Il en déduit que les hiéroglyphes (on en recense environ 5 000) ne sont pas seulement des idéogrammes, contrairement aux préjugés ambiants. Ils peuvent aussi dans un même texte servir de signe phonétique comme nos lettres de l'alphabet.

• Champollion, un égyptologue français, a consacré une grande partie de sa vie à l’étude des hiéroglyphes. En 1822, après de nombreuses années d’efforts acharnés, il a réussi à déchiffrer le texte hiéroglyphique de la pierre de Rosette. Champollion a compris que les hiéroglyphes ne devaient pas seulement être interprétés comme des symboles purement picturaux, mais qu’ils pouvaient également représenter des sons et des mots. Il a identifié des groupes de signes qui formaient des mots, et a commencé à déchiffrer la langue égyptienne ancienne en utilisant le copte, une langue égyptienne tardive, comme point de départ.

Traductions du mot « hiéroglyphique »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de hiéroglyphique sur lebonsynonyme.fr