Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hiéromoine »
Hiéromoine
[ierɔmwɛ̃]
Définitions de « hiéromoine »
Hiéromoine - Nom commun
-
hiéromoine () : Dans les Églises orthodoxes et catholiques orientales, moine ayant reçu l'ordination sacerdotale à la demande de son supérieur.
De ces moniales, il ne reste que aujourd’hui que Christophora et soeur Anne, 85 ans, installées dans la ferme accolée à l’abbaye et rejointes plusieurs mois par an par un hiéromoine.
— Céline Hoyeau, La gardienne d’Aubazine
Étymologie de « hiéromoine »
Calque du grec ιερομόναχος, ieromónakos ; pour le français, composé de hiéro- et moine.Usage du mot « hiéromoine »
Évolution historique de l’usage du mot « hiéromoine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hiéromoine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hiéromoine »
-
L’hiéromoine Alexandre Mitrofanov partage son avis :
Pourquoi certains orthodoxes russes se convertissent-ils à d’autres religions? - Russia Beyond FR -
© P.RAZZO/CIRIC - 19 mai 2011: le hiéromoine Alexandre Siniakov est recteur du Séminaire orthodoxe russe en France
Alexandre Siniakov, de la ferme stalinienne au monastère orthodoxe
Traductions du mot « hiéromoine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hieromonk |
| Espagnol | hieromonk |
| Italien | ieromonaco |
| Allemand | hieromonk |
| Chinois | 僧侣 |
| Arabe | هيرومونك |
| Portugais | hieromonk |
| Russe | иеромонах |
| Japonais | ヒエロモンク |
| Basque | hieromonka |
| Corse | ieromoncu |