Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hiérophante »
Hiérophante
[ierɔfɑ̃t]
Définitions de « hiérophante »
Hiérophante - Nom commun
-
(Antiquité) Prêtre chargé de présider et d'interpréter les mystères dans les cultes antiques, notamment à Éleusis.
Que la fameuse île de Samothrace soit à l’embouchure de l’Hèbre, comme le disent tant de dictionnaires, ou qu’elle en soit à vingt milles, comme c’est la vérité, ce n’est pas ce que je recherche.Cette île fut longtemps la plus célèbre de tout l’Archipel, et même de toutes les îles. Ses dieux Cabires, ses hiérophantes, ses mystères, lui donnèrent autant de réputation que le trou Saint-Patrice en eut en Irlande il n’y a pas longtemps.
— Voltaire, « Samothrace » -
(Par extension) Prêtre ou individu qui révèle et explique les aspects ésotériques ou sacrés.
puis c’est toute l’histoire primitive, acceptée jusque-là avec une grossière littéralité, qui trouve d’ingénieux interprètes, hiérophantes rationalistes, qui lèvent le voile des vieux mystères.
— Ernest Renan, L’Avenir de la science
Étymologie de « hiérophante »
Du latin hierophanta (« id. »), emprunté au grec ancien ἱεροφάντης, hierophantês (« prêtre qui initie aux mystères »). Ἱεροφάντης est formé de ἱερὸς (sacré) et φαίνειν (montrer) : celui qui montre les choses sacrées.Usage du mot « hiérophante »
Évolution historique de l’usage du mot « hiérophante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hiérophante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hiérophante »
Traductions du mot « hiérophante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hierophant |
| Espagnol | hierofante |
| Italien | hierophant |
| Allemand | hierophant |
| Chinois | 高贵的 |
| Arabe | هيروفانت |
| Portugais | hierofante |
| Russe | верховный жрец |
| Japonais | ヒエロファント |
| Basque | hierofantea |
| Corse | hierofante |