Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hijra »
Hijra
[iʒra]
Définitions de « hijra »
Hijra - Nom commun
-
Migration des musulmans vers une terre islamique.
Le hijra, au-delà de tout déplacement géographique, incarne une quête spirituelle et identitaire vers une terre d'islam.
— (Citation fictive) -
Individu de sexe masculin qui s'émascule pour des raisons culturelles, principalement en Inde.
En Inde, les hijra composent ces êtres du troisième sexe ; en Thaïlande, ils forment la classe des katoï ; en Polynésie, en Océanie, la société reconnaît l'existence d'un troisième genre ; […].
— Véronique Bergen, Luchino Visconti: Les Promesses du crépuscule -
Caste ou communauté regroupant les hijras.
« Les hijras, cette caste marginalisée, forment une communauté singulière où identité et résilience se mêlent dans un quotidien souvent marqué par l'exclusion. »
— (Citation fictive)
Étymologie de « hijra »
De l’ourdou.Usage du mot « hijra »
Évolution historique de l’usage du mot « hijra » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hijra » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hijra »
-
C’était la première hijra (exode) de l’Islam.
Ajib.fr — L’Éthiopie ce pays musulman dont personne ne parle -
Réactualisé par certains prédicateurs salafistes, le phénomène de la hijra gagne du terrain en France, jugée par certains musulmans rigoristes comme un territoire hostile à l'islam.
LEFIGARO — La hijra : ces musulmans qui quittent la France pour pratiquer un «islam sain» -
Les hijras, des femmes nées hommes, forment une communauté ancienne, marginalisée et stigmatisée malgré la reconnaissance officielle par la Cour suprême indienne d’un « troisième sexe ». Le VIH y fait des ravages.
Le Monde.fr — En Inde, le sort des hijras, « prisonnières d’un corps inadéquat » -
Cette même cour avait, le 15 avril 2014, déjà reconnu légalement un « troisième genre », large catégorie sociale incluant à la fois hijras et autres identités LGBTQ. Les hijras constituent une catégorie sociale sud-asiatique traditionnelle particulière : nées dans un corps d’homme, ces personnes se considèrent femmes et vivent en communautés relativement hermétiques. Bien que plusieurs hijras soient attirées sexuellement par les hommes, l’orientation sexuelle n’est pas un critère pour devenir hijra. Selon le rapport des Nations unis présenté par Sam Winter (2012), il y aurait entre cinq et six millions de hijra en Asie du Sud.
The Conversation — Les hijras : une communauté « transgenre » en voie de disparition ?
Traductions du mot « hijra »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hijrah |
| Espagnol | hégira |
| Italien | hijrah |
| Allemand | hidschra |
| Chinois | 回历 |
| Arabe | الهجرة |
| Portugais | hijrah |
| Russe | хиджра |
| Japonais | ヒジュラ |
| Basque | hijrah |
| Corse | hijrah |