Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hispanophone »
Hispanophone
[ispanɔfɔ̃]
Définitions de « hispanophone »
Hispanophone - Adjectif
-
Se dit d'une personne ou d'un groupe qui parle espagnol comme langue maternelle ou usuelle.
L’UHF a donné des canaux de télévision aux stations « publiques », elles aussi vouées à l’origine au service local, ainsi qu’à des stations commerciales « indépendantes » servant, par exemple, des groupes hispanophones ou sinophones.
— Claude-Jean Bertrand, « La Presse américaine : un empire éparpillé ? »
Hispanophone - Nom commun
-
Individu parlant espagnol comme langue maternelle ou acquise.
La période de Noël est sans doute celle des fêtes, mais aussi celle du Niño. Et pour cause : ce phénomène climatique tire son appellation du nom donné par les hispanophones à l’Enfant-Jésus.
— « Les dinosaures », LeSoir.be
Étymologie de « hispanophone »
Dérivé de hispanique (« espagnol »), avec le suffixe -phone (« qui parle »).Usage du mot « hispanophone »
Évolution historique de l’usage du mot « hispanophone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hispanophone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hispanophone »
-
Aux États-Unis, toute la communauté hispanophone ne s’est pas rangée derrière le mouvement «antiraciste». À Miami en particulier, les Latino-Américains sont nombreux à s’opposer au déboulonnage de statues de personnages liés à l’histoire espagnole. Un manque de solidarité envers les Afro-Américains? Le compte rendu de Sputnik.
Statues déboulonnées: aux États-Unis, des Latinos «horrifiés par les "groupes radicaux"» - Sputnik France -
Cet accord de libre-échange remplace l’Aléna, le précédent accord conclu en 1994, et le gouvernement mexicain, souligne la version hispanophone de Deutsche Welle, voit son entrée en vigueur comme “un jour historique pour l’Amérique du Nord”, selon la ministre de l’Économie Graciela Márquez citée par le média. Du point de vue de cet accord, le Mexique fait partie de l’Amérique du Nord.
Courrier international — Le nouvel accord de libre-échange nord-américain est-il une bonne affaire pour le Mexique ? -
"Il y a des politiciens qui passent des années à manigancer pour accéder au pouvoir", écrit Marc Bassets, dans le quotidien hispanophone El Pais. "D'autres suivent des voies différentes, sans ambitions apparentes. Ils n'ont jamais exprimé le désir d'occuper telle ou telle place et pourtant, du jour au lendemain, ils se retrouvent aux commandes d'un gouvernement."
LExpress.fr — Un "super-PDG" idéal pour Macron : Jean Castex vu par la presse étrangère - L'Express
Traductions du mot « hispanophone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spanish speaking |
| Espagnol | hispanohablante |
| Italien | parlare spagnolo |
| Allemand | spanisch sprechen |
| Chinois | 说西班牙语 |
| Arabe | كلام إسباني |
| Portugais | falando espanhol |
| Russe | испаноговорящий |
| Japonais | スペイン語を話す |
| Basque | gaztelaniaz hitz egiten |
| Corse | parlà spagnolu |