Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hitiste »
Hitiste
[itist]
Définitions de « hitiste »
Hitiste - Nom commun
-
(Algérie) Individu inactif passant ses journées adossé à un mur.
Laisse tomber, c’est un « hitiste » ! réplique un autre à propos de son camarade désabusé. Le qualificatif de « hitiste » fait partie de ces compositions langagières humoristiques dans lesquelles excellent les Algériens.
— Mathieu Guidère, Les cocus de la révolution: Voyage au cœur du printemps arabe
Étymologie de « hitiste »
De l’arabe algérien ḥit (« mur »). Mot formé lors de la crise algérienne du début des années 1990.Usage du mot « hitiste »
Évolution historique de l’usage du mot « hitiste » depuis 1800
Citations contenant le mot « hitiste »
-
Avant, on ne parlait pas de misère. Aujourd’hui, à entendre les gens qui se plaignent, la misère est là. La pandémie qui a bloqué tous les secteurs de l’économie a frappé en particulier les petits, ceux de l’informel. Le Marocain n’est pas «hitiste» (expression algérienne désignant les jeunes qui sont oisifs, le dos contre le mur). Le Marocain se débrouille toujours. Il a sa dignité, son imagination, sa volonté acharnée de trouver du travail. Il y a quelques cas de paresseux qui s’adonnent à la mendicité. Ceux-là sont mal vus par la population.
Le360.ma — Chère, la vie | le360.ma
Traductions du mot « hitiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hitist |
| Espagnol | hitista |
| Italien | hitista |
| Allemand | hitist |
| Chinois | 打手 |
| Arabe | قاتل محترف |
| Portugais | hitista |
| Russe | хитист |
| Japonais | ヒティスト |
| Basque | hitista |
| Corse | hitist |