Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hiver des corneilles »
Hiver des corneilles
[ivɛr de kɔrnɛj]
Définitions de « hiver des corneilles »
Hiver des corneilles - Locution nominale
-
Phase climatique neigeuse ayant lieu au printemps après que les corneilles sont de retour.
Le temps alla en s’adoucissant. La saison des sucres commençait. Elle s’annonçait favorable ; de la gelée, la nuit ; du beau soleil, le jour. Mais nul ne pouvait en prévoir la durée, à la merci des giboulées, de l'hiver des corneilles, ou, pire que tout, d'un printemps trop court.
Étymologie de « hiver des corneilles »
- De hiver et fait référence au retour des corneilles au printemps.
Traductions du mot « hiver des corneilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crows winter |
| Espagnol | cuervos invierno |
| Italien | corvi inverno |
| Allemand | krähen winter |
| Chinois | 乌鸦冬天 |
| Arabe | غربان الشتاء |
| Portugais | corvos inverno |
| Russe | вороны зима |
| Japonais | カラスの冬 |
| Basque | neguan bele |
| Corse | corbi invernu |