Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hmm »
Hmm
[m]
Définitions de « hmm »
Hmm - Interjection
-
Interjection exprimant l'hésitation ou l'incertitude.
— Permettez, je m’appelle Baumer. Vous me plaisez. Vous jouez certainement de la guitare, non ? — Pourquoi, j’ai une tête à ça ? — Hmm, je ne sais pas.— (Beat Brechbuehl, Basile, 1990)
-
Interjection marquant une appréciation positive.
Hmm, voilà un plat qui réveille les papilles et célèbre le terroir. - Le critique gastronomique savourant les nuances d'une cuisine régionale, illustrant la richesse des saveurs locales.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Hmm, comme c'est bon!
Usage du mot « hmm »
Évolution historique de l’usage du mot « hmm » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hmm » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « hmm »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hmm |
| Espagnol | mmm |
| Italien | hmm |
| Allemand | hmm |
| Chinois | 嗯 |
| Arabe | حسنًا |
| Portugais | hmm |
| Russe | хм |
| Japonais | うーん |
| Basque | hmm |
| Corse | hmm |