Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hoax »
Hoax
[ɔa]
Définitions de « hoax »
Hoax - Nom commun
-
hoax (anglicisme, familier) Fausse information ou canular, souvent propagé sur Internet pour tromper ou mystifier.
Dans cet immense hoax méridional toute une province fut complice de son journal favori. Les Marseillais de Paris s’entendaient pour nous mystifier, les autres écrivaient lettres sur lettres pour ajouter à notre anxiété.
— Gérard de Nerval, « Histoire véridique du canard »
Étymologie de « hoax »
De l'anglais hoax.Usage du mot « hoax »
Évolution historique de l’usage du mot « hoax » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hoax » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hoax »
-
Capture d’écran du faux mail de « Catherine Tendance », personnage inventé pour ce hoax.
Rue89Lyon — Un hoax raciste pourrit la vie des Restos du coeur et d'un commerçant lyonnais - Rue89Lyon -
Pour ceux qui ont connu La Flèche d'Or entre 2005 et 2010, le nom de ce groupe ne peut pas vous être inconnu. Poni Hoax représente tout ce que la musique électronique française a su faire de plus audacieux dans le courant des années 2000. Malheureusement, la formation emmenée par le pianiste Laurent Bardainne serait bien en passe de se séparer, si l'on en croit ses publications Facebook.
LEFIGARO — Poni Hoax : l'émotion de leur dernier tour de piste parisien
Traductions du mot « hoax »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoax |
| Espagnol | broma |
| Italien | burlare |
| Allemand | falschmeldung |
| Chinois | 骗局 |
| Arabe | خدعة |
| Portugais | farsa |
| Russe | розыгрыш |
| Japonais | でっち上げ |
| Basque | iruzurra |
| Corse | ingannu |