Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hobereautaille »
Hobereautaille
[ɔbœrotaj]
Définitions de « hobereautaille »
Hobereautaille - Nom commun
-
Groupe constitué de petits nobles de province.
Il jouissait d'une plénitude heureuse très particulière, qu'il connaissait bien sans pouvoir nettement en définir l'essence : une sûreté complète, un confort social certain. Ce sentiment ne s'établissait en lui qu'à la campagne et en compagnie de forts paysans. Graveron, le comte de Graveron, son ami, appelait cette paix comblée : « la joie Ancien Régime ». Peut-être était-ce la reconstitution du double élément vital, hobereautaille et paysannerie, s'appuyant l'un sur l'autre, se combinant encore, comme jadis ils le firent pour former les grandes nations.
— Julien Édouard François La Varende, Manants du Roi
Usage du mot « hobereautaille »
Évolution historique de l’usage du mot « hobereautaille » depuis 1800
Traductions du mot « hobereautaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dress |
| Espagnol | vestir |
| Italien | vestito |
| Allemand | kleid |
| Chinois | 连衣裙 |
| Arabe | فستان |
| Portugais | vestir |
| Russe | платье |
| Japonais | ドレス |
| Basque | jantzi |
| Corse | vistitu |