Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hocquesonner »
Hocquesonner
[ɔkkœsɔne]
Définitions de « hocquesonner »
Hocquesonner - Verbe
-
(patois normand) Action de secouer la tête de droite à gauche ou de haut en bas.
Les maîtres, les tenant dans leurs jambes, leur tournaient la tête vers leurs adversaires et la leur hocquesonnaient avec violence.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
Citations contenant le mot « hocquesonner »
-
Dans les traditions du vieux pays, hocquesonner la tête des nouveau-nés vers l'est était censé leur accorder une vie prospère et sage.
Henri de Verneuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vent d'automne semblait jouer avec les feuilles mortes, les faisant virevolter en un ballet aérien, comme s'il prenait un malin plaisir à les hocquesonner sans relâche.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le débat s'envenimait, il n'était pas rare de voir le vieux Bernard hocquesonner vigoureusement sa tête, signe indéniable de son irritation grandissante.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hocquesonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nod |
| Espagnol | cabecear |
| Italien | cenno |
| Allemand | nicken |
| Chinois | 点头 |
| Arabe | إيماءة |
| Portugais | aceno com a cabeça |
| Russe | кивать головой |
| Japonais | うなずく |
| Basque | keinua egin |
| Corse | annuì |