Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hodjatoleslam »
Hodjatoleslam
[ɔdʒatɔlɛslam]
Définitions de « hodjatoleslam »
Hodjatoleslam - Nom commun
-
Titre honorifique attribué à des clercs chiites, experts en charia.
Dans les méandres du clergé chiite, le hodjatoleslam est reconnu comme un véritable expert en charia, commandant respect et dévotion.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hodjatoleslam »
Du terme arabe حجة الإسلام hodjat al islam, signifiant « preuve de l'Islam » ou « autorité sur l'Islam ».Usage du mot « hodjatoleslam »
Évolution historique de l’usage du mot « hodjatoleslam » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hodjatoleslam » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hodjatoleslam »
-
Loin de l'apaiser, la victoire éclatante dans les urnes, le 19 mai, de l'hodjatoleslam Rohani -dignitaire de rang moyen dans la hiérarchie chiite- aiguise l'ambiguïté qui hante depuis près de quarante ans la théocratie persane.
LExpress.fr — Iran: Rohani, le rebelle du sérail - L'Express -
"Le plus important message des manoeuvres face aux menaces nucléaires américaines est que nous résistons fermement pour montrer à tous ceux qui menacent la paix et la sécurité mondiales qu'ils n'ont pas la capacité de lancer une guerre, y compris nucléaire", a déclaré l'hodjatoleslam Ali Shirazi.
France 24 — Téhéran entame des manœuvres militaires navales dans le golfe Persique -
"Il y a beaucoup de femme qui ne s'habillent pas décemment (sous-entendu : qui portent un foulard - obligatoire - trop léger) qui détournent les jeunes hommes du droit chemin, corrompent leur chasteté, ce qui augmente les tremblements de terre", déclarait, ce vendredi, l'hodjatoleslam Kazem Sedighi, imam de Téhéran, dont les propos ont été rapportés par la presse locale, dont le quotidien Aftab. L'information, reprise par les agences de presse étrangères, puis rapidement relayée par les blogs, a vite été transformée en blague...
Chroniques orientales — Iran : attention au séisme... féminin — Chroniques orientales
Traductions du mot « hodjatoleslam »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hodjatoleslam |
| Espagnol | hodjatoleslam |
| Italien | hodjatoleslam |
| Allemand | hodjatoleslam |
| Chinois | hodjatoleslam |
| Arabe | hodjatoleslam |
| Portugais | hodjatoleslam |
| Russe | hodjatoleslam |
| Japonais | ホジャトレスラム |
| Basque | hodjatoleslam |
| Corse | hodjatoleslam |