Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hoffmannesque »
Hoffmannesque
[ɔfmɑ̃nɛsk]
Définitions de « hoffmannesque »
Hoffmannesque - Adjectif
-
Relatif aux récits ou à l'atmosphère fantastique et mystérieuse caractéristique des contes d'Hoffmann.
Dans l'obscurité vacillante de la ruelle, les ombres dansaient comme des spectres échappés d'un rêve hoffmannesque.
— (Citation fictive)
Usage du mot « hoffmannesque »
Évolution historique de l’usage du mot « hoffmannesque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hoffmannesque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hoffmannesque »
-
Dans les ruelles sombres de la vieille ville, une ambiance hoffmannesque enveloppait les passants, comme si chaque ombre recelait un secret fantastique.
Jean-Marie Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Son regard avait quelque chose d'hoffmannesque, un éclat mystérieux qui semblait percer le voile du réel pour révéler un monde insoupçonné.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le château abandonné se dressait majestueusement sous la lune, son aura hoffmannesque captivant l'imagination des rêveurs et des poètes.
Antoine Rivière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hoffmannesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoffmannesque |
| Espagnol | hoffmannesque |
| Italien | hoffmannesque |
| Allemand | hoffmannesque |
| Chinois | 霍夫曼式 |
| Arabe | هوفمانيسك |
| Portugais | hoffmannesco |
| Russe | hoffmannesque |
| Japonais | ホフマネスク |
| Basque | hoffmannesque |
| Corse | hoffmannesque |