Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hoffmannique »
Hoffmannique
[ɔfmɑ̃nik]
Définitions de « hoffmannique »
Hoffmannique - Adjectif
-
Relatif à l'œuvre ou au style de l'écrivain allemand E.T.A. Hoffmann, caractérisé par un mélange de fantastique et de réalisme.
Dans l'ombre des réverbères, les rêves prenaient vie, murmurant des vérités que seuls les cœurs égarés pouvaient entendre.
— (Citation fictive) -
Qui évoque le monde étrange et onirique présent dans les récits d'Hoffmann.
La nuit s'étirait en murmures et ombres dansantes, chaque fenêtre révélant un fragment de rêve hoffmannique où la réalité se déguisait en chimère.
— (Citation fictive)
Usage du mot « hoffmannique »
Évolution historique de l’usage du mot « hoffmannique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hoffmannique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hoffmannique »
-
Dans la lumière tamisée de cette bibliothèque hoffmannique, chaque livre semblait chuchoter des secrets oubliés.
Élise Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le rêve hoffmannique qui s'emparait de ses nuits le transportait dans un monde où les ombres avaient une vie propre.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hoffmannique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoffman |
| Espagnol | hoffman |
| Italien | hoffman |
| Allemand | hoffman |
| Chinois | 霍夫曼 |
| Arabe | هوفمان |
| Portugais | hoffman |
| Russe | хоффман |
| Japonais | ホフマン |
| Basque | hoffman |
| Corse | hoffman |