Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hôlement »
Hôlement
[olœmɑ̃]
Définitions de « hôlement »
Hôlement - Nom commun
-
Cri caractéristique de certains oiseaux nocturnes, tel que la hulotte.
Le cri du chat-huant est plutôt une voix haute, un hôlement qu’un grincement.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Oiseaux -
Expression figurée désignant une variété de sons ou de paroles émis avec intensité ou exagération.
Rien ne lui échappait : le susurrement sucré de la jeune vedette héroïne, le parler guttural du caïd sans scrupules, les nasillements du faux-frère, les jacassements de la commère, le jargon du bellâtre amoureux, les caracoulements du jeune premier, les gémissements de l’orpheline, les piaulements des villageois, les babillements des ouvrières ,les graillements...les glatissements...et même jusqu'aux trissements...
— Christine Longepierre, Alinéa
Usage du mot « hôlement »
Évolution historique de l’usage du mot « hôlement » depuis 1800
Traductions du mot « hôlement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hello |
| Espagnol | hola |
| Italien | ciao |
| Allemand | hallo |
| Chinois | 你好 |
| Arabe | مرحبا |
| Portugais | olá |
| Russe | привет |
| Japonais | こんにちは |
| Basque | kaixo |
| Corse | bonghjornu |