Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « home run »
Home run
[om rœ̃]
Définitions de « home run »
Home run - Locution nominale
-
(Anglicisme) (Baseball) Coup de circuit.
En baseball, le 'home run' incarne la puissance du frappeur, permettant de marquer sans opposition et suscitant l'enthousiasme des foules.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « home run »
- (Date à préciser) De l’anglais home run.
Usage du mot « home run »
Évolution historique de l’usage du mot « home run » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « home run » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « home run »
-
Chaque apparition au bâton est un home run watch, mais Pujols est capable de faire autre chose.
Passion MLB — Albert Pujols : troisième joueur de l'histoire à produire 2200 points - Passion MLB
Traductions du mot « home run »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | home run |
| Espagnol | carrera |
| Italien | fuori campo |
| Allemand | home run |
| Chinois | 本垒打 |
| Arabe | تشغيل المنزل |
| Portugais | para fora |
| Russe | хоумран |
| Japonais | ホームラン |
| Basque | home run |
| Corse | corsa in casa |