Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « home-trainer »
Home-trainer
[ɔmɛtrɛ̃e]
Définitions de « home-trainer »
Home-trainer - Nom commun
-
(Sport) Appareil d'entraînement statique destiné à simuler la pratique de divers sports, notamment le cyclisme, utilisable en intérieur.
Le home-trainer, cette machine qui transforme le salon en piste cyclable, est le nouvel outil indispensable des sportifs urbains.
— (Citation fictive)
Étymologie de « home-trainer »
De l'anglais home (« maison ») et de l'anglais trainer (« entraîneur »). Il s'agit vraisemblablement d'un pseudo-anglicisme.Usage du mot « home-trainer »
Évolution historique de l’usage du mot « home-trainer » depuis 1800
Citations contenant le mot « home-trainer »
-
Ça a été un peu long et compliqué pour Julian. Il y a deux types de coureurs : ceux qui sont habitués à faire du home-trainer, et ceux qui n’aiment pas trop cela. Julian est plutôt de cette deuxième catégorie, ce n’est pas le cyclisme qu’il apprécie, il ne fait pas ce sport-là pour faire du vélo dans son salon… Mais bon, il n’avait pas le choix, comme tout le monde, et il s’y est mis. Mais il a adoré reprendre les sorties en extérieur…
Tour de France. Jouer le général ? « Julian Alaphilippe l’évoque parfois... », dit son coach. - La Roche sur Yon.maville.com -
« Habituellement, mon home-trainer était plutôt un moyen de tuer l'ennui, mais je me suis pris au jeu pendant le confinement, reconnaît Kevin Ledanois, équipier de Barguil chez Arkea-Samsic. Je sais que ces courses virtuelles ne sont pas faciles et il y a un petit côté excitant à se dire qu'on va se frotter à ceux qui tiennent le haut de l'affiche. » Le champion du monde espoir 2015 sort d'un stage d'une semaine en altitude dans les Alpes avec son équipe et espère être « à la bagarre pour la gagne ».
leparisien.fr — Tour de France : des étapes virtuelles avec les vraies stars du peloton - Le Parisien -
Tout le secret de cette nouvelle version du home-trainer Zwift réside dans cette pièce, le Zwift Cog.
Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Essai du home-trainer Zwift Hub One associé aux commandes Zwift Play, plus facile que jamais - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
Traductions du mot « home-trainer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | home trainer |
| Espagnol | entrenador en casa |
| Italien | home trainer |
| Allemand | heimtrainer |
| Chinois | 家庭教练 |
| Arabe | مدرب المنزل |
| Portugais | treinador doméstico |
| Russe | домашний тренер |
| Japonais | ホームトレーナー |
| Basque | etxeko trainerua |
| Corse | allenatore in casa |