La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homme-fourmi »

Homme-fourmi

[ɔmœfurmi]
Ecouter

Définitions de « homme-fourmi »

Homme-fourmi - Nom commun

  • Individu qui, dans une société, perd son identité propre pour se fondre dans la masse.

    Ces foules réduisent l’homme à l’état animal, il suit la meute, n’est plus un individu, mais un participant de la communauté, du groupe. L’homme-fourmi, l’homme-mouton, voilà à quoi Saura réduit l’être humain, qui perd non seulement son individualité corporelle, mais aussi spirituelle.
    — Stéphane Ciancio, Le Corps dans la peinture espagnole des années 1950 et 1960
  • Personne dont l'éloignement fait paraître petite comme une fourmi.

    Vu du haut des gratte-ciel, chaque passant, réduit à l'échelle d'un insecte, trahit la précarité humaine face à l'immensité urbaine.
    (Citation fictive)
  • Créature imaginaire représentant une fusion entre un homme et une fourmi.

    Dans le récit s'entremêlent fiction et réalité, pour donner naissance à cette entité stupéfiante, l'homme-fourmi, qui incarne la persévérance humaine teintée de la méticulosité et de la force collective des fourmis.
    (Citation fictive)

Étymologie de « homme-fourmi »

Du français homme et fourmi.

Usage du mot « homme-fourmi »

Évolution historique de l’usage du mot « homme-fourmi » depuis 1800

Citations contenant le mot « homme-fourmi »

  • Le sympathique homme-fourmi revient dans un volet de la saga Marvel à court d'idées.
    Les Echos — « Ant-Man et la Guêpe : Quantumania » : Fourmi, fourmi, fourminable | Les Echos
  • Après l’homme-araignée Spiderman, les studios Marvel nous présentent un homme-fourmi qui n’est pas avare d’exploits.
    5 raisons d’aller voir “Ant-man” - L'homme-fourmi

Traductions du mot « homme-fourmi »

Langue Traduction
Anglais ant-man
Espagnol hombre hormiga
Italien uomo formica
Allemand ameisenmann
Chinois 蚂蚁人
Arabe رجل النمل
Portugais homem formiga
Russe человек-муравей
Japonais アントマン
Basque inurri-gizon
Corse ant-omu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.