La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homme-orchestre »

Homme-orchestre

[]
Ecouter

Définitions de « homme-orchestre »

Homme-orchestre - Nom commun

  • (Musique) Artiste capable de manipuler simultanément plusieurs instruments musicaux.

    Nous y voyons figurer le fameux grimacier des boulevards, le célèbre Jacques de Falaise l’omniphage, l’illustre Psylle, en la compagnie permanente de ses chers serpens, l’homme-orchestre et cet autre individu qui abattait un centime sur le bout d’un nez pris à ferme, en faisant le moulinet avec un gros gourdin.
    — Gaëtan Niépovié, Études physiologiques sur les grandes métropoles de l’Europe occidentale
  • (Figuré) Individu assurant simultanément plusieurs fonctions ou tâches.

    Un peu plus tôt, le 8 janvier, François-Henri de Virieu le présentait, au début de « L’heure de vérité », comme « l’homme-orchestre du gouvernement », qui sera, « selon toute vraisemblance, l’homme-orchestre de la campagne électorale d’Édouard Balladur, dont vous connaissez toutes les intentions et tous les projets ». Là encore, Nicolas Sarkozy approuve la description.
    — « Karachi : En 1995, Sarkozy

Étymologie de « homme-orchestre »

D'origine française, le terme « homme-orchestre » est attesté dès le XIXe siècle. Il est composé des mots homme et orchestre.

Usage du mot « homme-orchestre »

Évolution historique de l’usage du mot « homme-orchestre » depuis 1800

Citations contenant le mot « homme-orchestre »

  • Un homme-orchestre va ambiancer la place de la Victoire à partir de 16 heures et jusqu'en soirée. Ce one-man-band va accompagner les dégustations de planches de charcuterie ou de fromages à 10 €.
    Yssingeaux : le programme du vide-greniers est maintenu dimanche - La Commère 43
  • Troy Hunt, le fondateur et homme-orchestre de Have I Been Pwned, tient un point hebdomadaire à destination de sa communauté. // Source : YouTube Troy Hunt
    Numerama — Pourquoi le site Have I Been Pwned peut-il indexer vos données fuitées, sans être inquiété ? - Numerama

Traductions du mot « homme-orchestre »

Langue Traduction
Anglais man-orchestra
Espagnol hombre-orquesta
Italien l'uomo-orchestra
Allemand mann-orchester
Chinois 乐队
Arabe رجل أوركسترا
Portugais orquestra
Russe человек-оркестр
Japonais マンオーケストラ
Basque gizon-orkestra
Corse omu-orchestra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.