Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hommesse »
Hommesse
[ɔmɛs]
Définitions de « hommesse »
Hommesse - Nom commun
-
(Théologie) (Très rare) Terme désignant une femme issue de l'homme, selon le récit biblique de la Genèse.
Pour cette fois, c’est os de mes os et chair de ma chair ; elle s’appellera hommesse, parce qu’elle a été prise de l’homme. C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et il s’attachera à sa femme, et les deux seront une même chair (Gen., 2, 23 et 24).
— Abbé Rohrbacher, Histoire universelle de l’Église catholique
Étymologie de « hommesse »
Dérivé de homme, avec le suffixe -esse, pour traduire au plus près l’hébreu biblique אשה, ’iššah, nom traditionnellement présenté comme la forme féminine de איש, ’iš (« homme ou mari »). Les équivalents latins dans la Vulgate sont vir et virago.Usage du mot « hommesse »
Évolution historique de l’usage du mot « hommesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hommesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.