Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « honey-dew »
Honey-dew
[]
Définitions de « honey-dew »
Honey-dew - Nom commun
-
Tabac rare aromatisé à la mélasse.
« Tenez, v'là vot' pipe, m'sieur. Fumez-la en douceur avec du honey-dew, quand vous aurez laissé partir le goût du perlot du foyer. C'est pas la peine, mais merci quand même, de bourrer ma blague avec vot' foin haché. L'gros-cul du foyer, c'est comme l'armée, ça vous fait perdre le goût des douceurs. »
— Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin
Étymologie de « honey-dew »
Composé de honey et de dew.Usage du mot « honey-dew »
Évolution historique de l’usage du mot « honey-dew » depuis 1800
Traductions du mot « honey-dew »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honey dew |
| Espagnol | gotas de miel |
| Italien | melata |
| Allemand | honigtau |
| Chinois | 甘露 |
| Arabe | المن |
| Portugais | melada |
| Russe | нектар |
| Japonais | 甘露 |
| Basque | ihintza eztia |
| Corse | rugiada di miele |