Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hongreline »
Hongreline
[ɔ̃grœlin]
Définitions de « hongreline »
Hongreline - Nom commun
-
Corsage féminin ajusté, prolongé par de longues basques libres, traditionnellement porté par les femmes du peuple ou rurales sur leur jupe.
On nommait hongreline une veste étoffée qui remplaçait la robe chez les servantes et les femmes du peuple.
— Alfred Franklin, Corporations ouvrières de Paris Du Douzième Au Dix-Huitième Siècle -
(Contexte militaire) Vêtement supérieur boutonné à l'avant et fendu autour des hanches, typique de certaines tenues cavalières vers la fin du règne de Louis XIII.
On se rappelle le buffle et la hongreline, qui étaient les vêtements préférés dans la cavalerie à la fin du règne de Louis XIII.
— Histoire du costume en France, Le magasin pittoresque -
Justaucorps masculin fourré, souvent associé aux costumes d'apparat ou tenues extérieures élégantes.
Dans la cour se tenaient les officiers de chasse, et, au milieu d’eux, Marillac, habillé d’une hongreline écarlate et bien fourrée, une plume flottant sur le petit chapeau retroussé et boutonné d’or sous le menton.
— X. B. Saintine, Une maitresse de Louis XIII
Étymologie de « hongreline »
Probablement dérivé de hongrois avec le suffixe -ine sur le modèle de capeline, sans doute en référence à Hongrie.Usage du mot « hongreline »
Évolution historique de l’usage du mot « hongreline » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hongreline » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hongreline »
-
Dans le balancement des coiffes blanches, on distinguait les hongreline des paysannes, telle une danse de papillons autour du feu de Saint-Jean.
Emile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La jeune Marthe, vêtue d'une hongreline qui accentuait sa taille fine, semblait tout droit sortie d'un tableau du siècle passé, égarée dans notre modernité bruyante.
Henriette Vallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous l'arrogance du ciel gris, les femmes en hongreline marchaient vers l'église, leurs prières flottant au vent comme les basques de leur costume ancestral.
Gustave de Pontmartin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hongreline »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hungarian |
| Espagnol | húngaro |
| Italien | ungherese |
| Allemand | ungarisch |
| Chinois | 匈牙利 |
| Arabe | المجرية |
| Portugais | húngaro |
| Russe | венгерский язык |
| Japonais | ハンガリー人 |
| Basque | hungarian |
| Corse | ungherese |