Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hooch »
Hooch
[ɔɔk]
Définitions de « hooch »
Hooch - Nom commun
-
Boisson alcoolisée de piètre qualité, produite et distribuée de manière illégale, souvent dans des contextes carcéraux ou historiquement par des chercheurs d'or au Yukon au XIXe siècle.
L'ingrédient de base pour fabriquer le hooch était la mélasse; à chaque gallon de cette mixture pouvait être ajouté de la farine, du sucre, de la levure, des patates, de petits fruits, des pommes, peut-être quelques fèves, un peu de riz et de l'alcool si on en avait sous la main.
— Renée Laroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit – La petite histoire des francophones du Yukon
Étymologie de « hooch »
De l'anglais hooch (« gnôle »).Usage du mot « hooch »
Évolution historique de l’usage du mot « hooch » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hooch » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hooch »
-
Bonne nouvelle pour l'adaptation télévisuelle de "Turner & Hooch", produite pour la plateforme Disney+. La série vient de trouver son acteur principal, qui aura la lourde tâche de succéder à Tom Hanks dans le rôle d'un policier maniaque devant cohabiter avec un chien doué pour mettre le boxon.
CinéSéries — Turner et Hooch : voilà qui va reprendre le rôle de Tom Hanks dans la série Disney+ - CinéSéries -
Policier ambitieux et rigide, Scott Turner (Josh Peck) hérite, à son corps défendant, de Hooch, un gros chien indiscipliné et baveux. Et si c’était ce dogue de Bordeaux dont avait besoin...
L’autre série. Turner & Hooch , un poulet qui a du chien
Traductions du mot « hooch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hook |
| Espagnol | gancho |
| Italien | gancio |
| Allemand | haken |
| Chinois | 钩 |
| Arabe | صنارة صيد |
| Portugais | gancho |
| Russe | крюк |
| Japonais | 針 |
| Basque | kako |
| Corse | ganciu |