La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hood »

Hood

[ɔɔ]
Ecouter

Définitions de « hood »

Hood - Nom commun

  • (Canada, Anglicisme) Partie mobile recouvrant le moteur d’un véhicule automobile.

    Dans un article exposant l'évolution des designs automobiles, il serait pertinent de mentionner que le capot, ou 'hood' en anglais, n'est pas seulement une couverture pratique mais aussi une pièce maîtresse reflétant les innovations esthétiques et fonctionnelles des constructeurs modernes.
    (Citation fictive)
  • (Habillement, Anglicisme) Accessoire de vêtement ressemblant à une cagoule, généralement attaché à un manteau ou un pull.

    Le 'hood' est devenu un élément incontournable du vestiaire urbain, alliant fonctionnalité et style, souvent observé dans les rues animées des métropoles modernes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « hood »

Emprunté à l'anglais hood.

Usage du mot « hood »

Évolution historique de l’usage du mot « hood » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hood » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hood »

  • Ce n’est pas facile d’être un hors-la-loi. Voler les riches et donner aux pauvres semble assez simple. Mais compte tenu des longues heures, des avantages pour la santé inexistants et de la menace constante d’emprisonnement, il y a une raison pour laquelle ce n’est pas la profession la plus recherchée à Nottingham. Hood: Outlaws & Legends de Sumo Digital fournit cependant de nombreuses raisons de jouer.
    Hood: Outlaws & Legends Guide des conseils pour débutants
  • [ACCESSOIRE] Hood: Outlaws & Legends gratuit pour le lancement de la Saison 1
    JeuxVideo-Live — Hood: Outlaws & Legends gratuit pour le lancement de la Saison 1 - News @JVL

Traductions du mot « hood »

Langue Traduction
Anglais hood
Espagnol capucha
Italien cappuccio
Allemand kapuze
Chinois 兜帽
Arabe كبوت
Portugais capuz
Russe капот
Japonais フード
Basque txano
Corse cappucciu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.