La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hoodie »

Hoodie

[ɔɔdi]
Ecouter

Définitions de « hoodie »

Hoodie - Nom commun

  • (Anglicisme) (Habillement) Vêtement à capuche, souvent un pull ou un sweat.

    Si vous cherchez un hoodie original qui vous permettrait de vous faire repérer à un kilomètre à la ronde, ne cherchez plus : ce modèle basé sur la mascotte d’Android, arborant un vert on ne peut plus clinquant, est fait pour vous !
    — « Un hoodie pour les amoureux d’Android », Gizmodo.fr

Étymologie de « hoodie »

De l’anglais hoodie.

Usage du mot « hoodie »

Évolution historique de l’usage du mot « hoodie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hoodie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hoodie »

  • Qui n’a pas rêvé d’un blouson protecteur à moto, tout en proposant un style urbain passe-partout une fois à pied ? C’est ce que tente de faire Spidi avec sa gamme Hoodie Armor, qui s’adresse d’abord aux « commuters ». Mais avec ses qualités techniques, nous n’avons eu aucun problème à en faire un usage régulier à moto. D’autant que son style s’adapte quasiment à tous les deux roues, du scooter 125 à la grosse GT ! Et c’est avant tout sa construction qui convainc avec un blouson laminé 3 couches étanche qui apporte une protection efficace contre le vent et la pluie.
    Moto-Station — Test Spidi Hoodie Armor H2Out: veste motarde… ou pas! - Moto-Station
  • Lidl fait fort en proposant des vêtements disponibles à des prix extrêmement bas : mis en vente le 2 janvier par Livergy, les deux hoodies sont vendus chacun 11,99 euros, une somme dérisoire. Les deux pièces sont par ailleurs composées de coton à 90% et de polyester à 20%. Un jogging au même prix accompagne les hoodies.
    Mouv — Lidl lance sa collection de hoodies
  • Tenue confortable d’intérieur, ce bon vieux sweat à capuche, ami du télétravail ou de nos week-ends à trainer à la maison à ne rien faire, en a vue d’autres. En 2022, il prend ses aises et nous prouve de plus en plus qu’on peut être très stylé en l’adoptant. Voici nos conseils pour vous prouver que le hoodie est super tendance cette année !
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment porter le hoodie homme 2022 : tous nos conseils pour être à la page avec du style et du panache !
  • Savez-vous porter le hoodie avec élégance ? Ce vêtement simple sait s’adapter à tous les looks, mais si on n’y fait pas attention, il peut renvoyer une image négligée ou peu professionnelle.Le sweat-shirt à capuche  fait partie de ces vêtements indémodables, qu'il soit bon marché ou haut de gamme. Autrefois réservé au sport, il est aujourd’hui possible de le porter avec des tenues un peu plus formelles, pour aller au bureau par exemple.
    GQ France — Les erreurs à éviter pour porter le hoodie après ses 40 ans | GQ France

Traductions du mot « hoodie »

Langue Traduction
Anglais hoodie
Espagnol sudadera
Italien felpa
Allemand kapuzenpullover
Chinois 连帽衫
Arabe زنط
Portugais capuz
Russe толстовка с капюшоном
Japonais パーカー
Basque txanoa
Corse hoodie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.