Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hook »
Hook
[ɔɔk]
Définitions de « hook »
Hook - Nom commun
-
(Anglicisme; Golf) Coup où la balle décrit une trajectoire incurvée de gauche à droite pour un joueur droitier, et l'inverse pour un gaucher, effet opposé au slice.
Le hook, cet effet tordu qui rabat la balle de l'extérieur vers l'intérieur, déjoue souvent la prévisibilité du parcours pour le golfeur amateur comme pour le professionnel.
— (Citation fictive) -
(Anglicisme; Informatique) Procédé permettant à l'utilisateur de modifier le fonctionnement d'un logiciel par l'exécution d'actions spécifiques à des instants précis.
En informatique, un 'hook' est un pivot technique, une porte d'entrée subtile permettant aux développeurs d'intervenir dynamiquement dans l'architecture d'un logiciel pour en personnaliser le comportement selon des besoins précisément ciblés.
— (Citation fictive)
Usage du mot « hook »
Évolution historique de l’usage du mot « hook » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hook » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hook »
-
Vous n'y aviez pas pensé, au gros hook qui épouse un dogleg gauche ? Démonstration avec le magicien François Delamontagne.
Fédération Française de Golf — Sortie de secours : Le hook dogleg gauche - Fédération Franç -
Le célèbre phare de Hook Head dans le comté de Wexford en Irlande, attire chaque année des milliers de visiteurs. Et le mois de mars promet d’être un peu particulier, car le site a prévu d’offrir une visite gratuite à tous les Patrick et Patricia, en honneur à la fête de la St Patrick ! Une offre valable seulement le jour de la fête nationale : le 17 mars 2022 !(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});
Guide Irlande.com — Phare de Hook Head : entrée gratuite pour les Patrick et les Patricia pour la Saint Patrick 2022 ! • Guide Irlande.com -
Le fabricant américain d'armes Remington a accepté de verser 73 millions de dollars de compensation aux familles de neuf victimes de la tuerie dans l'école de Sandy Hook, en 2012. Les associations de lutte contre les armes à feu parlent d'une décision "historique".
France 24 — Tuerie de Sandy Hook : accord "historique" entre un armurier et des familles de victimes
Traductions du mot « hook »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hook |
| Espagnol | gancho |
| Italien | gancio |
| Allemand | haken |
| Chinois | 钩 |
| Arabe | صنارة صيد |
| Portugais | gancho |
| Russe | крюк |
| Japonais | 針 |
| Basque | kako |
| Corse | ganciu |