Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horloge comtoise »
Horloge comtoise
[ɔrlɔʒ kɔmtwas]
Définitions de « horloge comtoise »
Horloge comtoise - Locution nominale
-
Horloge à pendule fabriquée en Franche-Comté.
Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.
— Louis Pergaud, Le retour
Étymologie de « horloge comtoise »
- Composé de horloge et de comtoise.
Usage du mot « horloge comtoise »
Évolution historique de l’usage du mot « horloge comtoise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « horloge comtoise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « horloge comtoise »
-
En tant que représentant de la 3ème génération, le défi de Sébastien était que l'horloge comtoise puisse s'intégrer dans les intérieurs actuels.
ici, par France Bleu et France 3 — Sébastien Converset, horloger créateur à Héricourt. Episode 2: comment reconnaît-on une horloge comtoise? -
On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant.
Louis Pergaud — La Vengeance du père Jourgeot -
Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.
Louis Pergaud — Le retour -
Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.
Louis Pergaud — Le Retour -
Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.
Louis Pergaud — Le retour -
On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant.
Louis Pergaud — La Vengeance du père Jourgeot -
Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.
Louis Pergaud — Le retour
Traductions du mot « horloge comtoise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grandfather clock |
| Espagnol | reloj de pie |
| Italien | l'orologio del nonno |
| Allemand | standuhr |
| Chinois | 祖父钟 |
| Arabe | ساعة الجد |
| Portugais | relógio do avô |
| Russe | дедушкины часы |
| Japonais | 祖父の時計 |
| Basque | aitonaren erlojua |
| Corse | orologio missiavu |