Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horresco referens »
Horresco referens
[ɔrɛskɔ rœfœrɑ̃]
Définitions de « horresco referens »
Horresco referens - Locution adverbiale
-
Expression latine signifiant 'je frémis en le racontant', utilisée pour exprimer une horreur ressentie en évoquant un événement.
Descendues et fondues pendant la Terreur, car horresco referens elles étaient bénies et donc revêtues de sacralité chrétienne
— Pierre Chaunu et Éric Mension-Rigau, Danse avec l’histoire
Étymologie de « horresco referens »
Locution latine tirée de l'Énéide (II, 204) de Virgile. De horresco et refero.Usage du mot « horresco referens »
Évolution historique de l’usage du mot « horresco referens » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « horresco referens » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « horresco referens »
-
3. Scandale, stylistique et psychocritique. Quel traitement subit la scène scandaleuse dans la littérature viatique (viol, cannibalisme…), et de quelle manière l’écrivain modifie-t-il (ou non) ses propres codes de bienséance – horresco referens – pour raconter ? L’écriture viatique impose‑t‑elle une mise en scène à la crudité première du scandaleux et fabrique-t-elle le scandale ?
Voyage et scandale
Traductions du mot « horresco referens »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horresco referens |
| Espagnol | horresco referentes |
| Italien | horresco referens |
| Allemand | horresco verweist |
| Chinois | 恐怖参考 |
| Arabe | هوريسكو يشير |
| Portugais | horresco referens |
| Russe | horresco referens |
| Japonais | ホレスコレファレンス |
| Basque | horresco erreferentziak |
| Corse | referenze horresco |