Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors concours »
Hors concours
[ɔr kɔ̃kur]
Définitions de « hors concours »
Hors concours - Locution adjectivale
-
Exempt de participation à une compétition ou évaluation du fait d’une position déjà reconnue.
Reconnu pour son talent et son expertise, le célèbre chef cuisinier a été invité à être juge dans ce concours gastronomique, se trouvant ainsi 'hors concours', tant sa notoriété transcende les critères d'évaluation habituels.
— (Citation fictive) -
Se dit de ce qui est exceptionnel, inégalable par sa qualité ou ses caractéristiques.
Arthur, roi de Bretagne, s’adressant à sa demi-sœur Anna de Tintagel — Dans la catégorie salope géante, vous êtes quand même hors concours, hein… Y en a pas beaucoup qui vous tiennent le menton, croyez-moi ! À part maman, peut-être… — (Kaamelot, Livre V, épisode 34, La Supplique)
Étymologie de « hors concours »
Composé des termes français hors et concours. (Siècle à préciser)Usage du mot « hors concours »
Évolution historique de l’usage du mot « hors concours » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hors concours » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hors concours »
-
9 - les photos éventuellement soumises par les membres du Conseil d'Administration seront classées "hors concours"
Concours photos été 2020 - "Coucher ou lever du Soleil" | ECHOSCIENCES - Grenoble -
Chaque anime mecha hors concours comprend d’énormes combats, un mélodrame, des monologues, des techniques spéciales et des combinaisons pilotées d’une immense puissance. Notamment, L’attaque des Titans contient toutes ces fonctionnalités importantes – mais les mechs sont remplacés par d’énormes entités biologiques connues sous le nom de Titans, qui sont invoquées lorsqu’un personnage est blessé ou se blesse intentionnellement.
Tech Tribune France — 10 Façons Dont Attack On Titan Est En Fait Un Mecha Anime - Tech Tribune France -
Trois cents personnes se sont rassemblées dimanche 21 avril 2019 au gymnase de l’Épine pour assister au Festival de majorettes organisé par les Étoiles Filantes d’Offranville, hors concours en tant qu’hôte de la compétition. Mais les jeunes majorettes, en grande tenue, ont tout de même effectué quelques démonstrations.
www.paris-normandie.fr — Offranville : le Festival de majorettes a séduit spectateurs et participants
Traductions du mot « hors concours »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | standout |
| Espagnol | fuera de concurso |
| Italien | spicca |
| Allemand | auffallen |
| Chinois | 站出来 |
| Arabe | دافع عن كرامته |
| Portugais | se destacarem |
| Russe | выделяться |
| Japonais | 目立つ |
| Basque | standout |
| Corse | risorte |