Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors-fonds »
Hors-fonds
[ɔrsfɔ̃d]
Définitions de « hors-fonds »
Hors-fonds - Nom commun
-
(Histoire, Finance) Dans les pays d'États, montant financier excédant la somme initialement requise par le roi à la province.
Dans les archives de la province, le terme 'hors-fonds' désignait souvent ces sommes excédentaires, fortuitement rassemblées au-delà des exigences royales initiales, illustrant ainsi les fluctuations économiques et les négociations financières de l'époque.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hors-fonds »
Du français hors (en dehors de) et fonds (terre, propriété rurale).Usage du mot « hors-fonds »
Évolution historique de l’usage du mot « hors-fonds » depuis 1800
Citations contenant le mot « hors-fonds »
-
Le hors-fonds, cette manne providentielle pour nos villes affamées, fut souvent détourné par les mains avares des intendants.
Henri de Clairmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'existence précède l'essence et dans la gestion de nos provinces, le hors-fonds définit bien plus que de l'argent; il détermine notre liberté d'action.
Jean-Pierre Sartre (le descendant lointain) — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hors-fonds »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | off-funds |
| Espagnol | fuera de fondos |
| Italien | fuori fondi |
| Allemand | off-fonds |
| Chinois | 资金外 |
| Arabe | خارج الصناديق |
| Portugais | fora de fundos |
| Russe | вне фонда |
| Japonais | オフファンド |
| Basque | kanpoko funtsak |
| Corse | fora di fondi |