Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors-piste »
Hors-piste
[ɔrspist]
Définitions de « hors-piste »
Hors-piste - Nom commun
-
(Sport) Activité consistant à pratiquer le ski, le snowboard ou tout autre sport de glisse hors des sentiers officiellement délimités.
Dans son dernier reportage, Martin Fourcade, champion olympique de biathlon, délaisse ses parcours balisés pour se lancer à l'assaut des montagnes enneigées, bravant le hors-piste avec une audace époustouflante.
— (Citation fictive) -
(Automobile) Compétition de rallye se déroulant en milieu non aménagé, loin des circuits traditionnels.
Dans le rugissement grisant des moteurs et l'embrun sauvage de la poussière, les pilotes se défient lors de ces compétitions de rallye hors-piste, loin du goudron lisse des circuits et au cœur de terrains imprévisibles.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hors-piste »
Du français piste avec le préfixe hors-.Usage du mot « hors-piste »
Évolution historique de l’usage du mot « hors-piste » depuis 1800
Citations contenant le mot « hors-piste »
-
Ces filles de l’Aire urbaine n’ont pas hésité une seconde à sortir de leur zone de confort pour vivre l’aventure. Deux équipages du pays de Montbéliard s’apprêtent à partir pour le Rallye des Gazelles, un raid hors-piste 100 % féminin dans le désert marocain. Cet été, trois jeunes femmes monteront à bord de leur 205 pour se lancer dans l’Europ’Raid, un tour d’Europe culturel et solidaire de 10 000 km. Une Belfortaine et sa copine alsacienne se préparent activement pour participer au Raid Amazones, épreuve elle aussi réservée aux femmes, l’an prochain. Leur moteur ? La perspective de vivre une expérience hors du commun.
Nord Franche-Comté. Rallye des Gazelles : qu’est-ce qui pousse les filles à se lancer dans l’aventure ? -
Le tout s'est fait en collaboration avec la Coopérative de solidarité récréotouristique du mont Adstock. ll est donc maintenant possible de pratiquer en hiver le ski hors-piste et l’ascension alpine et en période estivale la randonnée pédestre et le vélo de montagne rendant ainsi la montagne accessible toute l’année.
EnBeauce.com — Mont Adstock: des sentiers diversifiés et plus sécuritaires | EnBeauce.com -
Le parcours de motoneige hors-piste de plus de 4500 km sera sillonné par plus d’une cinquantaine de participants. Parmi les participants se trouvent huit femmes provenant des nations Atikamekw, Innue, Anishinabe, Cries, Naskapi, Mohawk, Inuit et Québécoise. Le mari de feu Joyce Echaquan, Carol Dubé, fera également partie de l’Expédition des Premières Nations 2022.
L'Hebdo Journal — L'Expédition des Premières Nations: 4500 km de sensibilisation - L'Hebdo Journal -
« C'est vraiment le fun! C'est des émotions fortes. Je fais beaucoup de ski hors-piste et j'ai plus d'émotions en crazy carpet qu'en hors-piste. C'est souvent un peu plus extrême. »
Radio-Canada.ca — Bûches Vachon, egg rolls et crazy carpet : les traditions de Noël en Gaspésie et aux Îles | Radio-Canada.ca -
Un homme de 68 ans est décédé ce mercredi après avoir chuté d'une centaine de mètres alors qu'il évoluait en hors-piste à Flaine.
ici, par France Bleu et France 3 — Haute-Savoie : décès d'un skieur hors-piste à Flaine après une chute de 100 mètres - France Bleu -
Mercredi 28 février, un homme de 69 ans a perdu la vie lors d’un accident de ski hors-piste survenu en bordure du domaine skiable de Flaine, en Haute-Savoie.
Lyon Capitale — Un skieur se tue dans un accident de hors-piste en Haute-Savoie
Traductions du mot « hors-piste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | off road |
| Espagnol | fuera de pista |
| Italien | fuori strada |
| Allemand | offroad |
| Chinois | 越野 |
| Arabe | خارج المسار |
| Portugais | fora da estrada |
| Russe | внедорожный |
| Japonais | 未舗装道路 |
| Basque | errepidetik kanpo |
| Corse | fora di strada |