Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horsain »
Horsain
[ɔrsɛ̃]
Définitions de « horsain »
Horsain - Nom commun
-
(Normandie) Individu masculin non originaire de Normandie ; étranger ou personne venant de l'extérieur.
Quoi que je fasse d’ailleurs, je resterai toujours pour eux quelqu’un de la ville, un étranger : un horsain…
— Bernard Alexandre, Le Horsain: Vivre et survivre en Pays de Caux
Étymologie de « horsain »
Du normand horsain, de même sens. (XIIIe siècle)Usage du mot « horsain »
Évolution historique de l’usage du mot « horsain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « horsain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « horsain »
-
À moins qu’un horsain dame le pion des locaux. On pense à Samuel Pelletan (Ifs), vainqueur à La Haye-du-Puits au début de la saison, aux coureurs de l’AC Bayeux (Sylvain Foret, Alexandre Lecoeur, Thibaut Martin) ou au Breton Mathieu Huby (Ploufragan).
actu.fr — Cyclisme. Valognes renoue avec son critérium ce mercredi | La Presse de la Manche
Traductions du mot « horsain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horsain |
| Espagnol | horsain |
| Italien | horsain |
| Allemand | horsain |
| Chinois | horsain |
| Arabe | الحصان |
| Portugais | cavalo |
| Russe | horsain |
| Japonais | ホルセイン |
| Basque | horsain |
| Corse | a cavallo |