Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hortatif »
Hortatif
[ɔrtatif]
Définitions de « hortatif »
Hortatif - Adjectif
-
(Linguistique) Qui sert à exhorter, souvent en incitant l'interlocuteur à agir avec le locuteur.
Dans les cas suivants, l’infinitif est plutôt hortatif […] : Quelle est ma route la plus courte pour arriver au col de la Schlucht ? — Descendre comme moi jusqu'à la cascade et remonter Bazin. Oberlé 146. à votre avis, mademoiselle, quelle est cette solution ? — Conduire Mme de Saint-Selve, le plus tôt possible, dans un sanatorium Benoit. Ferté 209. — (Kristian Sandfeld, Syntaxe du français contemporain, Droz, 1978, page 79)
Hortatif - Nom commun
-
(Linguistique) Mode grammatical utilisé pour exhorter et inciter à l'action, souvent impliquant une proposition du locuteur pour réaliser quelque chose avec l'interlocuteur. En français, l'impératif de la première personne du pluriel est hortatif : allons-y. En anglais, let's est un marqueur hortatif.
Dans tous les cas, l’impératif et l’hortatif traduisent la volonté de l’émetteur à faire exécuter un ordre.
— Victor Godé, Le dadjriwalé: langue kru de la Côte d’Ivoire
Étymologie de « hortatif »
Du latin hortativus.Usage du mot « hortatif »
Évolution historique de l’usage du mot « hortatif » depuis 1800
Citations contenant le mot « hortatif »
-
Dans le discours hortatif, on trouve souvent la passion du locuteur qui cherche à entraîner son auditoire sur le chemin de ses convictions.
Henri de Corbin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'impératif peut être doux ou impérieux, mais lorsqu'il devient hortatif, il s'enrobe d'une camaraderie persuasive, invitant l'autre à se joindre à l'action.
Marguerite Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La poésie a ce pouvoir singulier de transformer un simple conseil en un appel hortatif, poussant les cœurs vers des sommets inexplorés.
Émile Sorel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hortatif »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hortative |
Espagnol | exhortativo |
Italien | ortativo |
Allemand | hortativ |
Chinois | 好人的 |
Arabe | هورتيتيف |
Portugais | exortativo |
Russe | наставительный |
Japonais | 勧誘 |
Basque | hortagarria |
Corse | ortativu |