Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hosannah »
Hosannah
[ɔsɑ̃na]
Définitions de « hosannah »
Hosannah - Nom commun
-
Variante orthographique de "hosanna".
Dans le tumulte de la foule en liesse, un puissant hosannah s'élève, interminable acclamation de triomphe et d'allégresse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chanter, crier hosanna (se réjouir vivement.)
-
Croix hosannière (croix au pied de laquelle on chantait l'hosanna le dimanche des Rameaux.)
En traversant les champs silencieux de Vendée, on aperçoit souvent une croix hosannière se dressant fièrement contre le ciel, rappel éternel des âmes passées.
— Élise Charpentier, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Usage du mot « hosannah »
Évolution historique de l’usage du mot « hosannah » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hosannah » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hosannah »
-
Le livre posthume de Jean d’Ormesson, "Un hosannah sans fin", paraîtra mi-novembre. La fille de l’écrivain se souvient de son père à l’occasion d’une archive de la RTS où il évoquait le "désir, cher aux psychanalystes" : "Mon père a toujours eu ce désir de la vie. Cela fait beaucoup pour l’attachement qu’il suscite aujourd’hui encore. Je me sens obligée par son héritage".
rts.ch — "Melania Trump a étudié d’Ormesson pour comprendre l’esprit français" - rts.ch - Culture
Traductions du mot « hosannah »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hosannah |
| Espagnol | hosannah |
| Italien | hosannah |
| Allemand | hosannah |
| Chinois | 霍桑娜 |
| Arabe | hosannah |
| Portugais | hosannah |
| Russe | осанна |
| Japonais | ホサナ |
| Basque | hosannah |
| Corse | hosannah |