Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « houppée »
Houppée
[upe]
Définitions de « houppée »
Houppée - Nom commun
-
Écume légère produite par le choc des vagues entre elles.
La mer, agitée par une brise capricieuse, formait des houppées d'écume blanche qui dansaient à la surface des eaux tumultueuses.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Manifestation soudaine et intense d'une émotion ou d'un sentiment.
En même temps, la campagne, jusqu’alors tristement muette, retrouva ses huchages de bergers, ses terlassages de bouviers et ses brusques houppées de joie, en cascade.
— Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet
Expressions liées
- Houpper de la laine (La peigner)
- Houpper de la soie
Étymologie de « houppée »
Du mot houppe, désignant l'écume qui couronne la vague, comparée à une houppée.Usage du mot « houppée »
Évolution historique de l’usage du mot « houppée » depuis 1800
Citations contenant le mot « houppée »
-
L'horizon s'embrasait d'une lueur orangée tandis que la mer, agitée par une brise farouche, lançait des houppées éclatantes contre le flanc résistant du vieux phare.
Gustave de Pontécoulant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Parmi les fleurs du jardin de mon grand-père, les roses de Gueldre se distinguaient fièrement, leurs pétales formant des houppées dignes des plumes d'un paon majestueux.
Isabelle Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marin expérimenté sait qu'il doit attendre et prendre la houppée au bon moment pour naviguer avec le vent et non contre lui, un principe qui s'applique également aux affaires de la vie.
Henri de Monceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « houppée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crested |
| Espagnol | crestado |
| Italien | crestato |
| Allemand | gekrönt |
| Chinois | 凤头 |
| Arabe | متوج |
| Portugais | com crista |
| Russe | хохлатый |
| Japonais | 紋付き |
| Basque | gandorra |
| Corse | crestatu |