Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « howdah »
Howdah
[ɔwda]
Définitions de « howdah »
Howdah - Nom commun
-
Structure généralement en bois, montée sur le dos des éléphants, servant de siège sécurisé pour les passagers.
On croit que du haut de ces pavillons ou howdahs, perchés sur le dos des éléphants, le chasseur est plus en sûreté ; c'est une erreur.
— Journal officiel 22 nov. 1875, page 9567
Étymologie de « howdah »
Du mot hindi hauda हौदा, qui vient de l'arabe hawdaj هودج, désignant « une litière portée par un chameau ». Le terme est attesté en français par Littré à partir de 1875.Usage du mot « howdah »
Évolution historique de l’usage du mot « howdah » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « howdah » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « howdah »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | howdah |
| Espagnol | que tal |
| Italien | howdah |
| Allemand | sänfte |
| Chinois | 豪达 |
| Arabe | هودج |
| Portugais | olá |
| Russe | привет |
| Japonais | ハウダー |
| Basque | nola |
| Corse | cumu |