Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « huée »
Huée
[ye]
Définitions de « huée »
Huée - Nom commun
-
Brouhaha émis par des individus pour exprimer leur désapprobation ou leur mépris de manière collective.
Il n’eût pas fait bon que devant ceux-là, on parlât de la huer quand elle traversait les rues des villages ; les huées commencées auraient été vivement et violemment refoulées dans les gosiers.
— Hector Malot, En famille
Expressions liées
- Couvrir poursuivre quelqu'un de huées
- Faire des huées
- Huer le loup
- Huer un spectacle une pièce
- Les huées de la foule
- Pousser une des huées
- Siffler conspuer et huer
Étymologie de « huée »
De hu. Dans le Berry, huée est le cri qui sert de signal aux ouvriers pour s'avertir que la journée est finie.Usage du mot « huée »
Évolution historique de l’usage du mot « huée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « huée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « huée »
Citations contenant le mot « huée »
-
Ruche du miel amer où les hommes essaiment,Port crevé de strideurs, noir de remorqueurs,Dont la huée enfonce sa clef dans le cœurHaïssable et hagard des ludions qui s'aiment.
Léon-Paul Fargue — La Gare -
Pour justifier son geste, le maestro italien a déclaré que se bander les yeux lui permettait de se concentrer sur la musique mais de ne « pas voir ces scènes ». Une attitude que le public n’a pas apprécié. La prestation d’Alberto Veronesi a été sifflée, huée et des noms d’oiseau tels que « Buffone » (Clown) ou « Scemo » (imbécile) ont retenti dans la salle du Gran Teatro.
Radio Classique — Il déteste la mise en scène de La Bohème : Un chef d’orchestre dirige les yeux bandés !
Traductions du mot « huée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoot |
| Espagnol | ulular |
| Italien | spasso |
| Allemand | johlen |
| Chinois | 叱 |
| Arabe | صاح |
| Portugais | piar |
| Russe | улюлюкать |
| Japonais | やじる |
| Basque | oihu |
| Corse | ulu |