La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hui »

Hui

[µi]
Ecouter

Définitions de « hui »

Hui - Adverbe

  • (Désuet) Terme désignant le jour actuel au moment de l'énonciation.

    — « Le jour d’hui est placé sous le signe du cercle. Le cercle est le principe de notre mouvement ; il va devenir l’aliment de notre force. Toutes les choses rondes ont droit désormais à notre piété. » — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 91)
  • Terme ancien désignant le jour présent, aujourd'hui.

    Que nos puissiens hui vaintre ceste gent
    — Garin Le Loherain, f. 4

Hui - Nom commun

  • Pièce de bois utilisée pour tendre la voile des embarcations légères.

    « Les marins, guidés par le chant du vent, ajustaient leur hui pour naviguer avec précision et célérité. »
    (Citation fictive)
  • Langue parlée par le peuple Hui dans le nord-ouest de la Chine.

    « Par-delà les montagnes du nord-ouest de la Chine, la langue Hui résonne comme un écho vivant de l'histoire et de la diversité culturelle. »
    (Citation fictive)

Étymologie de « hui »

Du latin hodie, contraction de hoc die, signifiant « en ce jour ». Le terme est apparenté au wallon ouie, au provençal hoi, huey, huoi, oi, au catalan huy, à l'espagnol hoy, au portugais hoje, et à l'italien oggi.

Usage du mot « hui »

Évolution historique de l’usage du mot « hui » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hui » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hui »

  • En 2010 la DDM relatais dans ses colones les obseques de maurice brayette et aujourd hui nous annonce le passage devant la justice de l agresseur de paul brayette Si c etait un rapport de justice il y aurai vice de forme
    ladepeche.fr — Graulhet. Alexi Bacanov jugé pour le meurtre de Paul Brayette, membre du Sporting club - ladepeche.fr
  • Le rapport Global Produit de cerclage en acier Market donne les possibilités à venir et une prévision détaillée du marché Produit de cerclage en acier. Le rapport met en évidence les principaux événements du marché, y compris les dernières tendances, les améliorations technologiques, les possibilités de croissance et les acteurs du marché tels que Independent Metal Strap Co, Bhushan Steel, Midfield Industries, PAC Strapping Products Inc., Theertha Industries, HUI LI Steel Strapping CO, Titan Steel Corporation, LINDER GmbH, Young Lee Steel Strapping Co etc. qui contribuent à la croissance globale du marché.
    INFO DU CONTINENT — Évolution émergente dans Mondial Produit de cerclage en acier Marche (2020-2029) || Independent Metal Strap Co, Bhushan Steel, Midfield Industries - INFO DU CONTINENT
  • Et le développement de moto d’enduro à moteur électrique ne peut il pas etre le devenir de l enduro comme nous le pratiquons ( depuis 35 ans en ce qui concerne ) aujourd hui ? La balle est dans le camps des constructeurs , mais aussi des pratiquants, bien frileux devant cette technologie !!
    Motostation — L'explosion du VTTAE peut-il tuer l'enduro ? - Moto Verte
  • Moins connu que les fondateurs des BATX, les Gafa chinois, Hui est le président d'Evergrande, cet empire de la construction immobilière qui défraie la chronique depuis l'été parce qu'il ne parvient plus à rembourser son exorbitante dette de 300 milliards de dollars. Selon l'agence Bloomberg, qui cite des « proches du dossier , les autorités auraient demandé au milliardaire de payer de sa poche une partie des dettes. Au faîte de sa bonne fortune, il y a quatre ans, Hui détenait plus de 42 milliards de dollars, selon l'estimation de Bloomberg. La dégringolade de l'action Evergrande en Bourse lui a fait perdre, selon le classement Bloomberg des milliardaires, 15,7 milliards de dollars en un an. Il lui resterait 7,6 milliards, de quoi payer les échéances d'intérêts les plus urgentes afin d'éviter le défaut de paiement du groupe.
    LEFIGARO — Le patron milliardaire d'Evergrande prié de puiser dans sa cassette
  • si des exactions y ont eu lieu de la part des Ottomans envers L Algerie, et la, seul les historiens peuvent nous eclaircir, reste que ca n a rien avoir avec les crimes comis par la France coloniale, l ampleur des crimes comis par la France est inegal : massacres, viols, affamation, spoliation des terres… et le crime le plus grave c est le crime contre notre identite( langue, religion coutumes…), jusqu aujourd hui nous vivons les sequelles du colonialisme. il faut pas se tromper de l ennemi.
    Algérie Patriotique — Les Turcs ressuscitent une chanson qui pleure la perte de l'Algérie en 1830 - Algérie Patriotique
  • Kingsford, Royal Oak Charcoal, Duraflame, Profagus, Dancoal, Big K Products, E&C Charcoal, Hui Dong Lv Sheng, Vina Charcoal, Tatapar, NAMCHAR, Alschu-Chemie, Gryfskand, Schonbucher, Basques Hardwood Charcoal, Fogo charcoal, Ignite Products.
    Le marché du charbon de bois forfaitaire connaîtra une croissance étonnante d’ici 2029 |Kingsford, Royal Oak Charcoal, Duraflame – AFRIQUE QUI GAGNE
  • bonjour.j etais tres jeune a l epoque,mais j adorais regarder rintintin avec mon grand-pere.aujourd hui quand je peux je regarde zorro,c est autre chose et plus interessant que la primaire du ps.salutations.
    Rintintin: la véritable histoire d'un chien français, star du cinéma aux Etats-Unis : Lignes de défense
  • Un soldat de plus en réanimation il était au front pour vous les malades et les personnes âgées dépendantes il connaissait les risques mais soigner c était sa passion il aimait ses patients il faut applaudir son courage et celui de sa collègue qui continue à prendre en charge les patients. Toutes ces personnes malveillantes se retrouveront un jour dans un lit à lutter contre la mort et j espère que face aux médecins et aux infirmiers qui les prendront en charge ils soient tenailles par le remort et que leur propos d aujourd hui obsèdent leurs dernières heures
    www.lamontagne.fr — Appels malveillants, accusations... La double peine des proches d'un infirmier du Cantal infecté par le Covid-19 - Aurillac (15000)

Traductions du mot « hui »

Langue Traduction
Anglais today
Espagnol hoy
Italien oggi
Allemand heute
Chinois 今天
Arabe اليوم
Portugais hoje
Russe сегодня
Japonais 今日
Basque gaur
Corse oghje
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.