Huile de coude

Définitions de « huile de coude »

Huile de coude - Locution nominale

• (Indénombrable) (Figuré) Force musculaire exercée pour effectuer un travail manuel fatigant.

  — C’est rudement travaillé, tout de même, murmura l’ouvrier en tournant et retournant dans tous les sens le morceau de cire sur lequel il y avait, d’un côté, la serrure, et, de l’autre, la clef. Avec ça tu peux marcher, je suppose ?— Comme sur des roulettes, tant que je n’aurai pas soif, bien entendu : la soif, vois-tu, ça me coupe tout de suite le sifflet et ne me laisse pas une goutte d’huile de coude au service des amis. — (Mie d’Aghonne, Les Nuits sanglantes, Bureau du Figaro, 1874, page 76)

Étymologie de « huile de coude »

 Composé de huile (« lubrifiant ») et de coude (« articulation du bras »).

Évolution historique de l’usage du mot « huile de coude » depuis 1800

Synonymes de « huile de coude »

• effort
• force
• soin
• peine
• travail

Citations contenant le mot « huile de coude »

• L’industrie du livre américaine est férue de gros contrats à six chiffres, parfois à sept, très rarement à huit — l’exemple du couple Obama étant l’exception qui confirme la règle. Mais pour un auteur indépendant, les avances perçues n’ont souvent rien de commun : on imagine plutôt l’huile de coude nécessaire pour faire exister son ouvrage.

Traductions du mot « huile de coude »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de huile de coude sur lebonsynonyme.fr